(假設/Assume)12生肖的倍數說 / 12 Lunar New multiples inference
1歲,你剛出生.
1-year-old, you're just born.
13歲,你將要上國中
13 years old, you will go to junior high school.
25歲 大學畢業入社會
25 years old, graduated from college to employment work
37歲, 成家立業 / 獨當一面
37 years old, starting careers and families / work independently
49歲,快要活半世紀
49-year-old is about half a century
61歲,人生完全邁入老年.除了很會保養
61 years old, life is completely grow old. Addition to good maintenance
73歲,你可以懷抱 孫兒女
73 years old, you can embrace the grandchildren
85歲 跟老伴看到孫兒女長成青年
85-year-old with spouse to see her grandchildren grow into young
97歲 快一世紀年齡
97-year-old, nearly the age of the a century
以上用Google 翻譯 修編
Above with Google Translate revision
留言
張貼留言